ضرب المثل ...

هر ک چاقوی بزرگی در دست دارد، لزوماً آشپز ماهری نیست.

[تفسیر: دسترسی ب امکانات مطلوب ضامن مؤفقیت نیست.]

معادل  فارسی : به عمل کار برآید.

روسی

یک خرگوش احمق، برای لانه‌ی خود سه ورودی تعبیه می‌کند.

[تفسیر: اگر خواهان امنیت هستی، عقل حکم می‌کند ک راه

دخالت دیگران را در امور خودت بر آن‌ها ببندی.]

لاتین